Everette 'Keys to Kentucky' EP Review: The country duo strip back their sound and bring some Southern hospitality to their music